Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Elena France - Жизнь Сибирячки во Франции
"Ты нормальная?": От русской находчивости удивлению француженки не было предела
91 тыс · 1 год назад
Elena France - Жизнь Сибирячки во Франции
Французам смешно слышать это от Русских: Французские блюда в России, о которых французы не знают
3315 · 1 год назад
Теперь я всегда кладу соль на порог. Маленький секрет из старого французского отеля
Это случилось в маленьком отеле во Франции. Мы заселились после долгой дороги, и первое, что я увидела у двери в номер, была невысокая глиняная ваза. В ней были не цветы, а обычная крупная соль. Я подумала, что это просто для вида, какая-то местная причуда. Позже я спросила про эту вазу на ресепшене. Хозяйка, женщина в годах, только улыбнулась. «А, это наша традиция, сказала она. Моя бабушка всегда говорила, что соль у порога к добру в доме. И в сенях у неё для скотины тоже стояло корыто с солью, и воздух там никогда не застаивался»...
10,4 тыс читали · 1 месяц назад
Всего 1 ложка в слив и засор уйдет со свистом. Главный секрет чистки труб
В тот вечер ко мне должны были прийти гости. Я весь день возилась у плиты, наготовила всего, и стол уже ломился. Осталась последняя, самая противная часть - помыть гору кастрюль, сковородок и тарелок, в которых всё это готовилось. Включила воду, и... упс. Вода тупо перестала уходить. Я поняла что выливать в слив жир и лишнее в готовке не очень хорошая идея. Но блин скоро же придут гости, там оставался буквально час. Я еще хотела полежать, сходить в душ и привести себя в порядок, а не возиться с жиром...
10,3 тыс читали · 1 месяц назад
Две ложки в таз - и ванная сияет как новая. Лайфхак французской свекрови
Когда я только переехала во Францию, я думала, что самые большие сложности будут с языком ибумагами. Ан нет. Оказалось, быт преподносит сюрпризы покруче. Одна из главных моих головных болей вот уже сколько лет -это налёт в ванной. Известковый камень, который здесь образуется со скоростью света. Ты стоишь, чистишь раковину или смеситель до блеска, а через три дня он снова покрыт белыми разводами. И этот тусклый, нечистый вид портит всю красоту. Я перепробовала всё, что было на полках супермаркета: и густые гели, и едкие спреи...
10,5 тыс читали · 1 месяц назад
Две ложки в барабан и вещи как новеы. Муж сначала крутил у виска, а теперь сам просит так стирать
Когда я только переехала во Францию, я долго не могла привыкнуть к местной воде. Она здесь очень жесткая. И как бы много порошка я ни сыпала, какой бы дорогой кондиционер ни использовала - белое белье со временем становилось каким-то сероватым, а с темного как будто не до конца выполаскивался порошок. Полотенца и махровые халаты вообще становились жесткими и сухими. Я думала, что проблема в машине, даже вызывала мастера. Он посмотрел, пожал плечами и сказал, что всё в порядке, просто вода такая. К счастью, ситуацию спасла одна случайная встреча...
13 тыс читали · 1 месяц назад
Муж не верил, пока не понюхал. 2 капли геля и в туалете пахнет как в дорогих ресторанах
Всем привет. Сегодня хочу поделиться одной маленькой, но очень важной для меня победой в доме. Речь пойдет про туалет. Кажется, мелочь, но когда в нем пахнет неприятно, то портится все впечатление о квартире. А у нас дом старый, французские коммуникации, вентиляция так себе. И очень часто после того, как гости сходят по делам, запах долго стоит. Не то чтобы ужас, но чувствуется и это не приятно. Я перепробовала всем хим среддства что смогла найти. И вот что могу сказать: те, что крепятся под ободок унитаза...
5122 читали · 1 месяц назад
Две капли в воду и пыль в квартире уйдет на неделю. Бабушкин метод
Наконец-то сегодня вышло солнце, а то уже всю неделю пасмурно. Но вместе с ним появилась и пыль. Мне казалось, что у нас так чисто, да я и убираюсь постоянно, а смотрю — пыль прямо в воздухе летает, и вся мебель покрыта слоем. Как будто в квартире никто и не живет совсем. Особенно меня это бесит здесь, во Франции. Думала, может, с этим тут как-то иначе, но нет. Муж говорит: «Ну, везде пыль, просто надо протирать». А протирать надо каждый день. А я так устала от этой вечной уборки. У меня и других дел полно — работа, дом, семья...
5798 читали · 1 месяц назад
Бросаю ледяные бомбочки в унитаз: Налет и запах исчезают мгновенно
Эта борьба с желтым налетом и запахом в унитазе казалась мне бесконечной. Я перепробовала десяток магазинных средств -гелей, таблеток, едких распылителей. Результат был кратковременным, а проблема возвращалась вновь и вновь. Отчаяние почти победило, пока я не вспомнила, как моя бабушка поддерживала идеальную чистоту в доме без всякой химии. Она чистила медные тазы и самовары до блеска, используя только соду и лимонную дольку. «Всё гениальное — просто, внучка», — говорила она. Именно эта память...
815 читали · 1 месяц назад
Кладу 2 ложки в барабан и вещи как из магазина. Лайфхак для зимних вещей
Январь, слякоть, темнота за окном и гора затертой, будто бы вечно немытой одежды. Свитера, водолазки, термобельё... Кажется, зимний гардероб невозможно отстирать до идеальной свежести: ткань тускнеет, появляется серый налёт, а светлые вещи и вовсе превращаются в грустные тени самих себя. Я уже думала, что моя стиральная машина просто ненавидит зиму. Пока однажды мой ребёнок не пришёл с прогулки, основательно забрызганный грязью. Не знаю чем уж они там занимались в гараже, но его светлая кфота выглядела так, будто можно сразу выкинуть...
5738 читали · 1 месяц назад
Дорогие мои друзья, подписчики! Я больше не веду этот канал по причине не попадания моих публикаций в общую рекомендательную ленту. То есть большинство из вас не видит моих публикаций в своей ленте, пока не зайдет ко мне в канал. Мои просмотры сильно упали и я решила пока завязать с ведением этого канала. Спасибо, что были со мной!!! Если я вернусь, я вам сообщу
3646 читали · 5 месяцев назад
А ты наденешь это зимой?
Друзья, здравствуйте! Вы следите за модой? Я нет, но иногда интересно посмотреть, что она может предложить. Мода каждый раз меняется на глазах. Наступила зима и самое интересное, что есть такая причудливая обувь. Так что если вы ещё до сих пор в раздумье, какую обувь купить, то рекомендую поторопиться, иначе придётся приобрести что-то из этого. 1. Как вам такая обувь снежного человека? Судя по подошве, то она должна быть менее скользкой. Однако, выглядит так, как будто наденешь, и она жёсткая и стоит колом...
727 читали · 7 месяцев назад
- Ба, а расскажи, как ты с дедом познакомилась?
- Ба, а расскажи, как ты с дедом познакомилась? - Интересно? - Очень… Бабушка и внучка жили на втором этаже дома. А под балконом росла сирень. Вернее, две сирени, посаженные вместе: обычная и белая. Баба Зина говорила, что кусты посадил её муж, несколько лет назад умерший от болезни. Белый цвет с сиреневым вместе смотрелись даже лучше, чем по отдельности: белый казался кипенно-белым, а сиреневый – мужественным. Нежные ветки опирались на крепкие, темные, и вместе в этом было что-то семейное, символическое...
507 читали · 8 месяцев назад
Теперь блестят как котовы причиндалы: Как отмыть столовые приборы на раз
Один раз, но, думаю, наверняка вам приходилось отмывать очень старую грязь со столовых приборов. Я тоже этим занималась, но очень давно, а сегодня много всего, что не позволяет её довести до сильного запустения. Но некоторым приходится сталкиваться с такой проблемой и сегодня. Открытые источники Одна моя подруга в России недавно купила себе в небольшой деревеньке домик с участком. Их привлекло то, что до города недалеко и природа замечательная: рядом лес, речка, цветочные поля. Бывший хозяин дом...
1915 читали · 8 месяцев назад